-
1 hibbant
queer in the head, crazed, queer -
2 süsü
queer in the head, queer -
3 rar i hodet
queer in the head -
4 underlig
bizarre, eccentric, funny, odd, queer, weird* * *adj strange,(F, især foran sb) singular ( fx experience),( besynderlig, sær) odd ( fx behaviour), curious, queer,T funny,( oftest misbilligende) peculiar ( fx smell, taste, behaviour);[ en underlig én] a queer fish;[ tegn og underlige gerninger] signs and wonders;[ underlig i hovedet] queer in the head;[ underligt nok] strange to say, oddly enough;(dvs syg) feel queer, fell peculiar;[ det er ikke så underligt] (it is) no wonder, it is not to be wondered at. -
5 eszelõs
have bats in the belfry, queer in the head, queer -
6 помешаться
1) General subject: be hung up about, be hung up on, dement, have bubbles in think-tank, lose reason, run mad, to be hung up on ( smth.), be mad, go haywire, go mad, go off head, have bubbles in think factory, go on a kick (на чём-л.)2) Colloquial: go mental, lose one's marbles3) Rude: go off chump, go off nut4) Jargon: nut up, go bonkers5) Makarov: become deranged, become mentally deranged, go off ( one's) chump, go off (one's) head, go off (one's) nut, go queer in the head, go round the bend -
7 çatlak
adj. interstitial, split, cracked, chapped, chappy, hoarse, crack brained, nutty, queer, queer in the head, off one's rocker, balmy, barmy, batty, cloven, cuckoo, disordered, fractured, pixilated, potty, screwy, shaken, shaky, touched--------n. crack, crevice, fissure, chip, break, cleft, cranny, crevasse, fault, flaw, fracture, interstice, rift, rupture, spring; meshuggah, crackers, nut--------çatlak (cilt)n. chap--------çatlak (kereste)n. shake--------çatlak (ses)adj. rusty* * *1. crevice 2. fissure 3. cracked (adj.) 4. flawed (adj.) 5. fractured (adj.) 6. crack (n.) 7. flaw (n.) 8. fracture (n.) 9. chink (n.) -
8 dilinós
sicko, queer in the head, queer, lightheaded -
9 мозги набекрень
1) General subject: addle-brained, addle-headed, addle-pated, an addle brain2) Makarov: he is queer in the head -
10 почувствовать головокружение
2) Medicine: be seized with giddiness3) Makarov: go queer in the head, feel giddinessУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать головокружение
-
11 у него мозги набекрень
Makarov: he is queer in the headУниверсальный русско-английский словарь > у него мозги набекрень
-
12 zdziwaczeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdziwaczeć
-
13 deschavetado
adj.crazy, queer in the head.* * *- da adjetivo (AmL exc RPl fam) crazy (colloq)* * *- da adjetivo (AmL exc RPl fam) crazy (colloq)* * *deschavetado -da* * *deschavetado, -a adjAm Fam crazy, loony -
14 чалнат
вж. смахнат* * *ча̀лнат,мин. страд. прич. barmy, batty, gaga, daffy, queer in the head; daft, certifiable, nutty, dippy, doolally; амер. разг. be off o.’s trolley, wacky; амер. sl. flaky.* * *crazy ; cuckoo ; wacky {wEki} (ам.)* * *вж. смахнат -
15 chiflado
• crackpot• crazy• daft• demented• gaga• moonstruck• nutty• off one's upper story• pixilated• pixillated• queer in the head• screwy -
16 deschavetado
• crazy• queer in the head -
17 mal de la azotea
• crazy• off one's upper story• queer in the head -
18 zdziwacz|eć
pf (zdziwaczeję, zdziwaczał, zdziwaczeli) vi pejor. to act strangely, to become eccentric- zdziwaczeć na starość to go queer (in the head) in one’s old age ⇒ dziwaczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdziwacz|eć
-
19 с приветом
1) General subject: crank, flaky, gaga, not all there, off one's trolley, daft in the head, dotty, balmy in the crumpet, barmy in the crumpet, barmy on the crumpet, balmy on the crumpet2) Colloquial: cranky3) Jargon: bent, flakey, fruit, have wheels in ( one's) head, mishoogeh, mishugah, odd-ball, oddball, out in the left field, out of lunch, queer as a three-dollar bill (phony), twink, wack, whack, queer-beer -
20 с приветом
1) General subject: crank, flaky, gaga, not all there, off one's trolley, daft in the head, dotty, balmy in the crumpet, barmy in the crumpet, barmy on the crumpet, balmy on the crumpet2) Colloquial: cranky3) Jargon: bent, flakey, fruit, have wheels in ( one's) head, mishoogeh, mishugah, odd-ball, oddball, out in the left field, out of lunch, queer as a three-dollar bill (phony), twink, wack, whack, queer-beer
См. также в других словарях:
queer — queer1 [kwıə US kwır] adj [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from German quer going across ] 1.) taboo an offensive word used to describe someone who is ↑homosexual, especially a man. Do not use this word. 2.) old fashioned strange or difficult to … Dictionary of contemporary English
queer — 1. drunk Originally, not in your normal state of health, and still occasionally used of a drunkard, with a suggestion that his condition may have been caused by something else. The meaning to make drunk is obsolete: Queered in the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
queer — 1 adjective 1 old fashioned strange or difficult to explain: This orange tastes queer. | She gave a queer laugh. 2 informal a word meaning homosexual, considered offensive when used by people who are not homosexual 3 BrE ill or sick: I m feeling… … Longman dictionary of contemporary English
Queer — 1. not simply straight up and down heterosexual; 2. (of a male) homosexual; 3. mentally unbalanced or deranged: queer in the head ; 4. spoil; jeopardise; ruin: queer one s pitch ; 5. person who is not strictly heterosexual … Dictionary of Australian slang
queer — Australian Slang 1. not simply straight up and down heterosexual; 2. (of a male) homosexual; 3. mentally unbalanced or deranged: queer in the head ; 4. spoil; jeopardise; ruin: queer one s pitch ; 5. person who is not strictly heterosexual … English dialects glossary
Queer Duck — A Queer Duck episode opening splash screen Format Animated series Comedy series Created by Mike Reiss … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Starlight Express — is a children s play by Violet Pearn, [Dramatist Violet Pearn, born at Plymouth in 1890, was the author of many plays, and adapted several of Algernon Blackwood s tales.] based on the imaginative novel A Prisoner in Fairyland by Algernon… … Wikipedia
The Invisible Man (film) — The Invisible Man Theatrical poster Directed by James Whale Produced by … Wikipedia
The Bad Touch — Single by Bloodhound Gang from the album Hooray for Boobies Rele … Wikipedia
Queer Lion — El premio Queer Lion es un premio que se entrega, a partir del 2007, a la “mejor película de temática y cultura homosexuales” presentada en el Festival Internacional de Cine de Venecia. La idea de un Queer Lion nace en 2003 a partir de una… … Wikipedia Español